美國大學申請專有名詞表

美国大学申请专有名词表 (Glossary)

Also in: 繁中 (繁中)

ACT – 大学入学测验之一。共有英文,数学,阅读,科学,跟写作五大部份,满分36分,大约4小时作答时间 (不含写作) 或4小时30分钟 (含写作)。

AP (Advance Placement) – 大学先修课程,相当于美国大学课程水平,比一般的高中课程更深入、复杂和详细。学生通过AP考试换取的学分,可以同等换取相应的美国大学学分。 AP课程成绩算总平均时一般可加权10%,考得好的话对大学申请有帮助,且在一些大学的通识课程可以免修。

Coalition Application – 大学申请之共用表格。一份申请表可申请约161所大学。网站:https://www.coalitionforcollegeaccess.org/

College Board – 负责办理SAT和AP考试的私人机构。

college essay – 大学作文,这是申请表中最重要的项目之一,让学校了解学生成绩以外的独特性,一些校只需一两篇,一些则需四篇或更多。

college visit – 大学参访。参访未来想读的大学,让学生更了解他们想申请的大学的作业系统与环境,但不会增加录取率。

Common Application – 大学申请之共用表格。一份申请表可申请900多家大学。网站:http://www.commonapp.org/

concentration – 主修。

CSS/Financial Aid profile – College Board的家庭收入资料,用来申请奖学金。

cumulative GPA – 9年级开始的累积平均成绩,申请大学时一般不含12年级分数。评分标准为:A=4.0,B=3.0,C=2.0,D=1.0。

defer/deferral – 延迟答复,申请EA跟ED入学的备取,会被放到所有正常申请的学生中,再做一次筛选。

Early Action (EA) – 提前申请录取策略。通常情况下,申请截止日期是当年的11月1日,也有的大学是10月15日。学生会在当年的12月获知录取结果,而不是正常申请情况下等到第二年的4月份。许多美国大学都有EA,允许学生提早申请,在录取过程中抢占领先优势。如果录取,学生可以再选择要不要入学。

Early Decision (ED) – 提前申请录取策略。通常情况下,申请截止日期是当年的11月1日,也有的大学是10月15日。学生会在当年的12月获知录取结果,而不是正常申请情况下等到第二年的4月份。学生只被允许申请一所大学的ED,一旦被录取,学生就必须撤销所有其他大学申请,并且必须最终选择入读这所学校。

extracurricular activities – 像社团,运动,科展等课外活动,对申请学校有极大帮助。

FAFSA – 全国统一的奖学金分发机构,限美国公民使用。

freshman – 在高中指9年级,大学指大一。

GMAT – 美国商学院入学考试(大学不需考)。

GPA (Grade Point Average) – 在校平均成绩,一般满分为4.0。

GRE – 美国研究所的入学考试。

honors – 高阶课程,honor课程成绩算总平均一般可加权5%。

honors/awards – 荣誉或奖项,在大学申请表上需列举最多十项,证明学生的能力跟独特性,对申请学校有极大帮助。

IB (International Baccalaureate) – 国际学士课程,内容多部分是在自然与数学,考得好的话对大学申请有帮助,且在一些大学的通识课程可以免修。

interview – 面试,可帮助大学更认识你。一些学校会规定要面试,一些则不需要。

Ivy League – 常春藤联校,包含Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Princeton, University of Pennsylvania, 跟 Yale共八所学校。

junior – 在高中指11年级,大学指大三。

legacy – 校友的后代,申请该校录取率会较高。

letter of (continued) interest (LOCI) – 向大学展现强烈意愿的信,通常在申请表发出、放候补名单后发给学校。

LSAT – 美国法学院入学考试(大学不需考)。

major – 主修。

MBA – 美国商学院。

MCAT – 美国医学院入学考试(大学不需考)。

merit-based scholarship – 与表现有关的奖学金。此类奖学金一般发放给学业优秀的学生,名额一般都很少,而且数额一般不能满足学生的需要。

need-based scholarship – 与需求无关的奖学金。在申请大学时,学生的资金需求会影响录取机会。例如,可能要求大学每年补助1万美元会被录取,但要求2万美元则会被拒绝。

need-blind scholarship – 与需求无关的奖学金。大学在录取学生的时候,不考虑学生是否需要学校提供资助,也就是说申请奖学金与否对申请结果没有任何影响。一旦学校认为你符合录取标准,他们会根据学生的家庭情况作出判断该学生家庭该承担多少费用,其余全部由学校设法提供。美国的很多私立名牌学校都执行需求无关的政策,例如哈佛大学,普林斯顿大学,耶鲁大学等。

PSAT –可想成是官方的免费SAT的练习。它的考试问答内容与SAT相当,但没有作文。 10跟11年级生可以考这项考试。可用来申请奖学金。

regular decision – 正常时间申请入学,一般情况下,申请截止日期是第二年的1月1日或1月15日,也有的大学是2月1日。录取结果一般在第二年的3月底到4月初左右公布。

rolling admissions – 先报名先录取的申请制度。大学没有特定的申请截止日期,以录取名额录满为止。也有的会有几轮截止日期,同样也没有申请大学和录取之后的限制。

SAT – 大学入学测验,好成绩对申请大学有极大帮助。共有 Reading 和 Math 两大单元,加上选考的 Essay。一份考试大约是 4.5 小时,Reading 和 Math 各 800分,满分 1600。

SAT Subject Tests (又称 SAT2) – SAT 科目考试,如历史,生物,化学,数学,外文等等共20个选择题标准化考试的个别科目,通常采取提高学生的录取院校在美国的凭据。一份考试一小时,满分800分。大部份大学会要求考至少两科,不过越多好成绩会对学生越有帮助,一些大学则不需要SAT2分数。

senior – 在高中指12年级,大学指大四。

SOP (Statement of Purpose) – 申请研究所须提出的读书计划 ,主要的目的是提出其研究所想研究的方向,以此表明其对该领域的热忱、意图,并让研究所判断申请人是否适合该校。申请大学需要大学作文,不是 SOP。

Sophomore year – 在高中指10年级,大学指大二。

superscore – 超级分数。所有大学都会取最高的各科SAT成绩为SAT总和分数。假设三次考试分数为700/500/500,500/700/500,和 500/500/700,则超级分数为700/700/700。

supplemental application – 附加申请表格,有些大学会需要学生附上额外的资料。

recommendation letter – 老师推荐函,大部份的大学都要2-3份的推荐函,推荐人要说明学生的基本情况,介绍其成绩,包括获得奖励、所具备的能力等。

TOEFL iBT – 托福,大多数的美国大学或研究所要求外国学生在申请时提出一定标准的托福成绩。满分120分,毕业时在美国未待满五年的国际学生都必须要考。

test-blind – 不看成绩。大学针对考试要求的制度之一,这类的学校不需要学生的 SAT/ACT 成绩,即使学生递交成绩给学校,学校也不会纳入考量。

test-flexible – 弹性的成绩递交。大学针对考试要求的制度之一,这类的学校需要学生递交课业(GPA) 以外的成绩,但除了SAT 或ACT 以外还会弹性提供其他方式,像是用IB、AP、SAT2 等考试成绩取代SAT或ACT。

test-optional –成绩选择性递交。大学针对考试要求的制度之一,这类的学校让SAT/ACT 考试成绩不是必要的递交项目之一,学生可以选择性递交,但递交好的 SAT/ACT 成绩是会加分。

test-required – 要求递交成绩。大学针对考试要求的制度之一,这类的学校要求学生递交SAT或ACT成绩才能申请。大部分的大学是这种制度。

transcript – 成绩单,在大学申请时占很重要的角色。大学申请的成绩单包含9-11年级的成绩 (12年级成绩不会算)。

UC Application – 加州大学之申请表格,可申请所有10间加州大学。网站连结:http://admissions.universityofcalifornia.edu

Unweighted GPA – 不加权平均成绩,AP或 Honors 课程不加额外分数 (校际排名用)。

volunteer/community service – 公共或社区服务,包括志工。对申请学校有帮助。

waitlist – 备取名单,大约会在五月份公布是否有录取,但一般需要在四月底前决定是否放弃已录取学校之名额。

weighted GPA – 加权平均成绩,AP或honors 课程因为较难,一般可分别加10%与5%的成绩,校内排名跟申请学校时会以此成绩为准。

work experience – 工作经验 (兼职或全职)。对申请学校有帮助。

Also in: 繁中 (繁中)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *