很多人可能認為主修英文跟語言學(English and Linguistics)的學生畢業後只能做英文老師、小說家、記者、或編輯等這些所謂「不發財」的工作,但你知道其實在大學主修英文跟語言學的學生未來的發展多到超乎你想像嗎?
英文學 (English) 的主修在學什麼?
英文學的學生會專注在文字的涉獵、分析、跟運用,用傳統的說法就是「成為很厲害的 readers 跟 writers」。他們會上的課一般會包含下面這些面向:
- 小說 (Novel): Western, European, Modern American, Japanese, Latin American, etc.
- 寫作(Composition and Creative Writing)
- 戲劇(Drama)
- 第二語言(English as a Second Language)
- 國際小說(International Fiction)
- 語言學(Language and Linguistics)
- 文學理論(Literary Theory and Criticism)
- 詩詞(Poetry)
- 莎士比亞(Shakespeare)
- 英文教學(Teaching English)
- 女性作者(Women Writers)
- 寫作及文化(Writing and Culture)
語言學 (Linguistics) 的主修在學什麼?
語言學的學生會專注在文字及語言的結構、含義、及語境的分析。他們會上的課一般會包含下面這些面向:
- 音系學(phonology):文字的聲音
- 文字形態學(morphology):文字的結構
- 語用學(pragmatics):文字在句中的意思
- 手語(American Sign Language)
- 計算語言學(Computational Linguistics)
- 語法及架構(Grammar and Syntax)
- 語言及文化(Language and Culture)
- 語言分析(Linguistic Analysis)
- 語言的哲學(Philosophy of Language)
- 語義及語音學(Semantics and Phonetics):文字的發音、發音方式、意思、及用途等
- 西方語言結構(Structure of Western Languages)
- 語言學理論(Theory of Linguistics)
英文學及語言學 (English and Linguistics) 的學生,畢業後可以做什麼?
如果英文學及語言學 (English and Linguistics) 的學生未來單純只運用課內所學,這些學生未來的工作只包含下面這些:
- 英文老師
- 律師
- 研究員
- 記者及編輯
- 作者 / 小說家
- 電影編劇
很多人認為「英文學」跟「語言學」這些是純文科的科系,所以未來工作不是當老師就是成為文字工作者,像是小說家、記者、或編輯,要比較「酷」的職業可能頂多當個電影編劇吧?
但其實 English and Linguistics 的用途比大家想的廣太多了!英文學及語言學不只是學會如何說英文或寫小說,它在看似完全不相關的數學、計算、心理學、及社會學領域裡是非常重要及艱難的技術之一。
英文學及語言學 (English and Linguistics) 的學生在學習過程除了得到【領域知識】也會學會【可轉移技能】(transferable skill)及得到【個性培養】。我們把這三個類別分開列出學生會學到的面向:
English and Linguistics 的【領域知識】:文字的涉獵、分析、及運用;語言的結構、含義、及語境的分析等
English and Linguistics 的【可轉移技能】:記憶力、分析能力、語言精準度等
English and Linguistics 的【個性培養】:做事細心、能分析細節、及對文字的吹毛求疵(高標準)等
當你把上面這些全部綜合起來,你會發現 English and Linguistics 可以被用在幾乎每個職業領域!所有職業都需要文字跟語言,因此這些公司也都會珍惜有專業度、細心度、高分析能力的人才。這些領域及職業廣泛,下面只是舉幾個例子:
科技(Technology)
- 管理經理(Director/Management)
- 商業經理(Business Manager)
- 專案經理(Project Manager)
- 品牌形象經理(Brand Manager)
- 公關經理(Public Relations Manager)
- 技術經理(Strategic Manager)
- 公關代表(Public Relations Representative)
- 行銷經理(Marketing Manager)
- 發言人(Spokesperson)
- 翻譯(Translator or Interpreter)
- AI語言研究員(Artificial Intelligence Language/Linguistics Researcher)
- 工程師(Engineer)
- 資料分析師(Data Analyst)
- 人事部經理(HR Manager)
- 技術寫作人員(Technical Writer)
- 廣告經理(Advertising Manager)
政府/法律(Government/Law)
- 外交官(Diplomat)
- 政治人物(Politician)
- 法官(Judge)
- 律師(Lawyer/Attorny)
- 律師助理(Paralegal)
- FBI/談判家(FBI/Negotiator)
- 發言人(Press Secretary)
- 資料分析師(Data Analyst)
娛樂(Entertainment)
- 劇本作家(Screenwriter)
- 導演(Director)
- 編劇(Executive Producer)
- 演員(Actor)
- YouTuber/ 內容創作者(Content Creator)
- 製作人(Producer)
- 行銷經理(Marketing Manager)
- 技術經理(Strategic Manager)
- 電影評論家(Movie Critic)
- 劇務 / 助理(Production assistant)
- 廣告經理(Advertising Manager)
- 公關經理(Public Relations Manager)
商業/金融(Business/Finance)
- 管理經理(Director/Management)
- 銷售經理(Sales Manager)
- 專案經理(Project Manager)
- 品牌經理(Brand Manager)
- 廣告經理(Advertising Manager)
- 技術經理(Strategic Manager)
- 公關經理(Public Relations Manager)
- 管理顧問(Management Consultant)
- 資料分析師(Data Analyst)
出版及媒體(Publishing and Media)
- 管理經理(Director/Management)
- 總編輯(Editor in Chief)
- 編輯(Editor)
- YouTuber / 意見領袖 / 媒體影響者(KOL/Media Influencer)
- 文字記者(Journalist)
- 電台記者(Reporter)
- 主播(Anchor)
- 廣告經理(Advertising Manager)
- 專欄作家(Columnist)
- 公關經理(Public Relations Manager)
- 技術經理(Strategic Manager)
- 翻譯(Translator or Interpreter)
- 發言人(Spokesperson)
教育(Education)
- 教育部部長(Minister of Education)
- 教授(Professor)
- 校長(Principal)
- 行政(Administrator)
- 老師(Teacher)
- 諮詢師(Consultant)
- 研究員(Researcher)
- 歷史學家(Historian)
醫療(Medical)
- 醫生(Doctor)
- 研究員(Researcher)
- 諮詢師(Consultant)
- 行政(Administrator)
體育(Sports)
- 管理經理(Director/Management)
- 公關經理(Public Relations Manager)
- 公關代表(Public Relations Representative)
- 行銷經理(Marketing Manager)
- 行政(Administrator)
- 發言人(Spokesperson)
- 技術經理(Strategic Manager)
- 翻譯(Translator or Interpreter)
- 人事部經理(HR Manager)
- 廣告經理(Advertising Manager)
下面這張圖列出一些史丹佛大學英文系畢業生未來的職業,可以看到確實畢業之後的領域不只是傳統認為只能當老師或小說作家:
分析:大學主修 vs. 未來工作的(非)關聯性
很多人對大學主修的迷思是主修及未來工作的(非)關聯性。這些人認為主修生物只能當醫生或研究員,主修英文只能當英文老師或報社編輯,打籃球的人只知道如何打籃球等等。
但除了 STEM 產業(像是理工、生物)可能比較著重領域學術知識(在校課程,研究經驗),其他領域的主修其實可以跟未來工作沒有直接關係。
English and Linguistics 的【領域知識】是文字跟語言,但其中一個文科的【可轉移技能】是文字的精準度及專業度,他們的【個性】可能也從文科當中習慣做事細心、能分析細節、及對文字的吹毛求疵(高標準)。這些綜合起來,幾乎每個職業領域都需要文字跟語言,所有領域跟職業也都會珍惜有專業度、細心度、高分析能力的人才。
除了科技會在語言領域做出更多研究才能做出能像是在跟真人溝通的機器人,Business/Marketing manager 需要寫出精準、有說服力的企劃書,公司的發言人/品牌形象需要用文字跟語言幫公司建立好形象,外交官需要透過溝通幫國家建立好形象,法官跟律師也是文科,FBI 需要談判家及能看得到細節的偵探,一間店需要好的銷售等等。
各行各業都會需要在英文及文學主修裡所學到的【領域知識】、【可轉移技能】、及【個性】,英文及文學主修的學生在社會上是非常有淺力的,是不是聽了之後,你也想在大學主修英文及文學了呢?