college admissions glossary

美國大學申請專有名詞表 (Glossary)

ACT – 大學入學測驗之一。共有英文,數學,閱讀,科學,跟寫作五大部份,滿分36分,大約4小時作答時間 (不含寫作) 或4小時30分鐘 (含寫作)。

AP (Advance Placement) – 大學先修課程,相當於美國大學課程水平,比一般的高中課程更深入、複雜和詳細。學生通過AP考試換取的學分,可以同等換取相應的美國大學學分。AP課程成績算總平均時一般可加權10%,考得好的話對大學申請有幫助,且在一些大學的通識課程可以免修。

Coalition Application – 大學申請之共用表格。一份申請表可申請約161所大學。網站: https://www.coalitionforcollegeaccess.org/

College Board – 負責辦理SAT和AP考試的私人機構。

college essay – 大學作文,這是申請表中最重要的項目之一,讓學校瞭解學生成績以外的獨特性,一些校只需一兩篇,一些則需四篇或更多。

college visit – 大學參訪。參訪未來想讀的大學,讓學生更瞭解他們想申請的大學的作業系統與環境,但不會增加錄取率。

Common Application – 大學申請之共用表格。一份申請表可申請900多家大學。網站: http://www.commonapp.org/

concentration – 主修。

CSS/Financial Aid profile – College Board的家庭收入資料,用來申請獎學金。

cumulative GPA – 9年級開始的累積平均成績,申請大學時一般不含12年級分數。評分標準為:A=4.0,B=3.0,C=2.0,D=1.0。

defer/deferral – 延遲答復,申請EA跟ED入學的備取,會被放到所有正常申請的學生中,再做一次篩選。

Early Action (EA) – 提前申請錄取策略。通常情況下,申請截止日期是當年的11月1日,也有的大學是10月15日。學生會在當年的12月獲知錄取結果,而不是正常申請情況下等到第二年的4月份。許多美國大學都有EA,允許學生提早申請,在錄取過程中搶占領先優勢。如果錄取,學生可以再選擇要不要入學。

Early Decision (ED) – 提前申請錄取策略。通常情況下,申請截止日期是當年的11月1日,也有的大學是10月15日。學生會在當年的12月獲知錄取結果,而不是正常申請情況下等到第二年的4月份。學生只被允許申請一所大學的ED,一旦被錄取,學生就必須撤銷所有其他大學申請,並且必須最終選擇入讀這所學校。

extracurricular activities – 像社團,運動,科展等課外活動,對申請學校有極大幫助。

FAFSA – 全國統一的獎學金分發機構,限美國公民使用。

freshman – 在高中指9年級,大學指大一。

GMAT – 美國商學院入學考試(大學不需考)。

GPA (Grade Point Average) – 在校平均成績,一般滿分為4.0。

GRE – 美國研究所的入學考試。

honors – 高階課程,honor課程成績算總平均一般可加權5%。

honors/awards – 榮譽或獎項,在大學申請表上需列舉最多十項,證明學生的能力跟獨特性,對申請學校有極大幫助。

IB (International Baccalaureate) – 國際學士課程,內容多部分是在自然與數學,考得好的話對大學申請有幫助,且在一些大學的通識課程可以免修。

interview – 面試,可幫助大學更認識你。一些學校會規定要面試,一些則不需要。

Ivy League – 常春藤聯校,包含Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Princeton, University of Pennsylvania, 跟 Yale共八所學校。

junior – 在高中指11年級,大學指大三。

legacy – 校友的後代,申請該校錄取率會較高。

letter of (continued) interest (LOCI) – 向大學展現強烈意願的信,通常在申請表發出、放候補名單後發給學校。

LSAT – 美國法學院入學考試(大學不需考)。

major – 主修。

MBA – 美國商學院。

MCAT – 美國醫學院入學考試(大學不需考)。

merit-based scholarship – 與表現有關的獎學金。此類獎學金一般發放給學業優秀的學生,名額一般都很少,而且數額一般不能滿足學生的需要。

need-based scholarship – 與需求無關的獎學金。在申請大學時,學生的資金需求會影響錄取機會。例如,可能要求大學每年補助1萬美元會被錄取,但要求2萬美元則會被拒絕。

need-blind scholarship – 與需求無關的獎學金。大學在錄取學生的時候,不考慮學生是否需要學校提供資助,也就是說申請獎學金與否對申請結果沒有任何影響。一旦學校認為你符合錄取標準,他們會根據學生的家庭情況作出判斷該學生家庭該承擔多少費用,其餘全部由學校設法提供。美國的很多私立名牌學校都執行需求無關的政策,例如哈佛大學,普林斯頓大學,耶魯大學等。

PSAT – 可想成是官方的免費SAT的練習。它的考試問答內容與SAT相當,但沒有作文。10跟11年級生可以考這項考試。可用來申請獎學金。

regular decision – 正常時間申請入學,一般情況下,申請截止日期是第二年的1月1日或1月15日,也有的大學是2月1日。錄取結果一般在第二年的3月底到4月初左右公佈。

rolling admissions – 先報名先錄取的申請制度。大學沒有特定的申請截止日期,以錄取名額錄滿為止。也有的會有幾輪截止日期,同樣也沒有申請大學和錄取之後的限制。

SAT – 大學入學測驗,好成績對申請大學有極大幫助。共有 Reading 和 Math 兩大單元,加上選考的 Essay。一份考試大約是 4.5 小時,Reading 和 Math 各 800分,滿分 1600。

SAT Subject Tests (又稱 SAT2) – SAT 科目考試,如歷史,生物,化學,數學,外文等等共20個選擇題標準化考試的個別科目,通常採取提高學生的錄取院校在美國的憑據。一份考試一小時,滿分800分。大部份大學會要求考至少兩科,不過越多好成績會對學生越有幫助,一些大學則不需要SAT2分數。

senior – 在高中指12年級,大學指大四。

SOP (Statement of Purpose) – 申請研究所須提出的讀書計劃 ,主要的目的是提出其研究所想研究的方向,以此表明其對該領域的熱忱、意圖,並讓研究所判斷申請人是否適合該校。申請大學需要大學作文,不是 SOP。

Sophomore year – 在高中指10年級,大學指大二。

superscore – 超級分數。所有大學都會取最高的各科SAT成績為SAT總和分數。假設三次考試分數為700/500/500,500/700/500,和 500/500/700,則超級分數為700/700/700。

supplemental application – 附加申請表格,有些大學會需要學生附上額外的資料。

recommendation letter – 老師推薦函,大部份的大學都要2-3份的推薦函,推薦人要說明學生的基本情況,介紹其成績,包括獲得獎勵、所具備的能力等。

TOEFL iBT – 托福,大多數的美國大學或研究所要求外國學生在申請時提出一定標準的托福成績。滿分120分,畢業時在美國未待滿五年的國際學生都必須要考。

test-blind – 不看成績。大學針對考試要求的制度之一,這類的學校不需要學生的 SAT/ACT 成績,即使學生遞交成績給學校,學校也不會納入考量。

test-flexible – 彈性的成績遞交。大學針對考試要求的制度之一,這類的學校需要學生遞交課業 (GPA) 以外的成績,但除了 SAT 或 ACT 以外還會彈性提供其他方式,像是用 IB、AP、SAT2 等考試成績取代 SAT 或 ACT。

test-optional – 成績選擇性遞交。大學針對考試要求的制度之一,這類的學校讓SAT/ACT 考試成績不是必要的遞交項目之一,學生可以選擇性遞交,但遞交好的 SAT/ACT 成績是會加分。

test-required – 要求遞交成績。大學針對考試要求的制度之一,這類的學校要求學生遞交SAT或ACT成績才能申請。大部分的大學是這種制度。

transcript – 成績單,在大學申請時占很重要的角色。大學申請的成績單包含9-11年級的成績 (12年級成績不會算)。

UC Application – 加州大學之申請表格,可申請所有10間加州大學。網站連結: http://admissions.universityofcalifornia.edu

Unweighted GPA – 不加權平均成績,AP或 Honors 課程不加額外分數 (校際排名用)。

volunteer/community service – 公共或社區服務,包括志工。對申請學校有幫助。

waitlist – 備取名單,大約會在五月份公佈是否有錄取,但一般需要在四月底前決定是否放棄已錄取學校之名額。

weighted GPA – 加權平均成績,AP或honors 課程因為較難,一般可分別加10%與5%的成績,校內排名跟申請學校時會以此成績為準。

work experience – 工作經驗 (兼職或全職)。對申請學校有幫助。

Leave a Reply