大學取消錄取資格

【新聞】錄取不保證能進大學!中國學生因網路言論而被哥倫比亞大學取消錄取資格!

最近美國大學陸續放榜,總是幾家歡樂幾家愁。如果你是被錄取的學生,開心之餘請注意自己的言行舉止,尤其是在網路上發表的任何言論,因為有時候可能因為無心的話語,讓自己失去了寶貴的錄取資格。類似的案例每年都在上演,今年又發生了一次!


這週,中國籍學生因網路上不當言論被哥倫比亞大學取消錄取

在今年不久之前,出現一位中國籍學生在收到哥倫比亞大學化工系的 offer 後,在 WeChat 朋友圈上說:「我可以買槍然後去轟死美國人了」,被人翻譯後發給哥倫比亞大學,隨後這位學生就收到哥大取消錄取通知信:

如果截圖不清楚,這是信件中的內容:

April 14, 2022

We are writing to follow up on our discussion yesterday and to inform you that the offer of admissions to the Chemical Engineering Master of Science program for the Fall 2022 term is rescinded, effective immediately. The behavior which you admitted to engaging in, making multiple threats of violence on WeChat in response to the recent tragedy that occurred in NYC, is inconsistent with University policies and our expectations for our students and cannot be tolerated. We take these matters extremely seriously and, accordingly, we have no choice but to rescind your offer of admission.

As a result of this decision, you are not permitted to enroll at Columbia University’s Fu Foundation School of Engineering and Applied Science. The tuition deposit of $4,000.00 will be refunded promptly.

Sincerely,

Gabrielle Gannon, M.S.Ed.
Executive Director of Graduate Admissions
The Fu Foundation School of Engineering and Applied Science
Columbia University

中文翻譯:

April 14, 2022

我們寫信是為了跟進我們昨天的討論,並通知您 2022 年秋季化學工程碩士課程的錄取通知已被取消,立即生效。 您承認在微信上針對最近發生在紐約市的悲劇進行多次暴力恐嚇行為,這不符合我們大學的政策和我們對學生的期望,這個舉動是不能容忍的。 我們非常重視這些問題,因此我們別無選擇,只能撤銷您的錄取通知書。

因為這一決定,您不得於哥倫比亞大學 Fu Foundation 工程與應用科學學院就學。 我們將會即時退還您繳交的 $4,000.00 美元學費押金。

Sincerely,

Gabrielle Gannon, M.S.Ed.
Executive Director of Graduate Admissions
The Fu Foundation School of Engineering and Applied Science
Columbia University

不久之前,紐約市發生了一起隨機地鐵槍擊案,導致10人受傷,當中有3位傷患為青少年,而這位中國國際生看似在被紐約的哥倫比亞大學錄取後,多次拿這場槍擊案當玩笑,跟朋友分享要拿槍去殺美國人,學校知情後立即採取行動,經討論後隨即取消這位學生的錄取資格。


過往學生被大學取消錄取資格的案例

之前我們寫過一篇真實案例文章,大家也可以複習一下:


不只是錄取當下,申請過程和入學後也可能隨時被取消資格

既然有上面提到的這些案例,有些學生可能會想:那我只要在收到錄取通知這段時間保持形象就好。事情並不是你想的這樣單純,在申請過程和入學之後,也是有可能因為個人行為或言語不當而被大學拒絕或取消資格。

因此總結來說,千萬不要因為一時好玩,或覺得說一些話可以招來關注,就不小心毀了自己的前途。申請時保持誠實、最真實的自己,如果真的被大學錄取,更需要注意不要得意忘形,否則大學仍然有權利可以取消你的資格喔!


延伸閱讀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *