如果你以非英文母語人士的身分申請美國大學,那麼所有大學都會要求你提供英語水平考試,其中被最多大學接受的考試包含托福(TOEFL)、雅思(IELTS)及 Duolingo English Test (DET)。
透過這些標準化考試,可以幫助你向所選學校證明自己的英文程度是足以在全英文環境下讀書。但是現在問題來了,我到底該選擇哪一種考試?這些考試有什麼差異?分數又該如何換算?來看看我們最完整的分析吧!
托福(TOEFL)
托福(英文為 Test of English as a Foreign Language,簡稱 TOEFL)是一個提供非英文母語者的一項英語能力測驗,目前提供考場上機及線上兩種考試方式。
更多 TOEFL 考試的詳細介紹請參考下面這篇文章:
TOEFL Essentials
在 2021 年因為 COVID-19 疫情持續發燒,連帶著這些需要到現場測驗的考試也都只能取消。為了因應線上測驗的趨勢,加上原本的托福題目被許多人詬病太過「學術化」,ETS 在 2021 年便推出了新版托福 – TOEFL Essentials,不僅全程線上測驗、報名費用調降,測驗難度也降低許多。
以下是我們之前寫過 TOEFL iBT 和 TOEFL Essentials 的比較文章,由於美國各大學都還未表態是否接受 TOEFL Essentials成績,因此暫不列入本篇標準化考試的比較範圍,不過學生還是可以先了解一下這個考試:
雅思(IELTS)
雅思(英文全名為 International English Language Testing System,簡稱 IELTS)是世界著名的英語標準化考試之一,跟托福一樣,主要提供非英語母語國家的留學生進行英語能力測驗,測驗結果可供大學判斷該學生的英文程度為何。不過相較於托福,接受雅思分數的美國大學並沒有很多。
更多 IELTS 考試的詳細介紹請參考下面這篇文章:
Duolingo English Test (DET)
Duolingo English Test (簡稱 DET,中文譯為「多鄰國」) 是一種線上測驗英文程度的考試,就像 TOEFL、IELTS 一樣。DET 參照歐洲 CEFR 標準,為測試者評估英語水平能力,所獲得的分數與托福、雅思相當,但是全程以電腦人工智慧判斷,也不需要到考場應試,更重要的是,測驗後 48 小時內馬上就可以收到成績單。
更多 DET 考試的詳細介紹請參考下面這篇文章:
托福 vs. 雅思 vs. Duolingo: 詳細比較
看完三種考試的介紹後,你可能還是不太清楚它們有什麼不同,接下來我們幫大家做個詳細總整理:
托福 TOEFL | 雅思 IELTS | Duolingo | |
考試內容 | 聽、說、讀、寫 | 聽、說、讀、寫 | 聽、說、讀、寫、面試 |
考試費用 | 依地區有不同的價格 台灣為USD 210 | 依地區有不同的價格 台灣為NTD 7,200 | USD 49 |
測驗形式 | 考場/線上 | 考場 | 線上 |
考試時間 | 3.5-4小時 | 3小時 | 45分鐘 |
分數規則 | 每科滿分為30分 總分為120分 | 每科滿分為9分 總分為四科平均,滿分9分 | 每科滿分為160分 總分亦為160分 |
多久可以收到成績 | 考試後6-10天 | 考試後13天 | 48小時內 |
成績可以免費發給幾所大學 | 4 | 5 | 無限制 |
托福 vs. 雅思 vs. Duolingo: 分數換算
托福跟雅思對國際學生來說應該不陌生,但由於 Duolingo 是一個比較新型的語文考試,準備過托福或雅思的學生會很好奇這幾種考試之間的關聯是如何,以及 Duolingo 的分數可以如何換算成 TOEFL 跟 IELTS 的分數。
下面是 Duolingo 與 TOEFL,以及 Duolingo 與 IELTS 的分數換算表,學生可以透過下面這個表格換算,知道自己實際對應的程度大概在哪邊:
Duolingo vs. TOEFL 分數換算表
Duolingo | TOEFL | 描述 |
150-160 | 120 | 高級 能夠理解各種有難度的文章和對話,包括專門的語言使用情景。 能夠掌握語言中的潛在含義、比喻用法、實用語和熟語。 能夠在大多數社交、學術和專業場合流暢自如並充分有效地使用該語言。 |
145 | 119 | |
140 | 116-118 | |
135 | 113-115 | |
130 | 108-112 | |
125 | 103-107 | |
120 | 97-102 | |
115 | 92-96 | 中高級 能夠在大多數場合順利溝通交流,包括不熟悉的場景和話題。 能夠理解具體或抽象文章的主要思路。 能夠輕鬆地與熟練使用英語的人進行交流。 |
110 | 86-91 | |
105 | 80-85 | |
100 | 74-79 | |
95 | 68-73 | |
90 | 62-67 | |
85 | 56-61 | 中級 能夠理解日常事務中(如:工作、學校等)所涉及的對話或文章的主要內容。 能夠描述自己的經歷、目標、觀點和計劃,但表達還不夠自然流暢。 |
80 | 50-55 | |
75 | 44-49 | |
70 | 38-43 | |
65 | 32-37 | |
60 | 26-31 | |
55 | 20-25 | 基礎 能夠理解一些基礎的英語單詞和短語。 能夠理解較簡單的信息,並在熟悉的環境中表達自己。 |
50 | 14-19 | |
45 | 9-13 | |
40 | 5-8 | |
35 | 2-4 | |
30 | 1 | |
10-25 | 0 |
Duolingo vs. IELTS 分數換算表
Duolingo | IELTS | 描述 |
155-160 | 9 | 高級 能夠理解各種有難度的文章和對話,包括專門的語言使用情景。 能夠掌握語言中的潛在含義、比喻用法、實用語和熟語。 能夠在大多數社交、學術和專業場合流暢自如並充分有效地使用該語言。 |
145-150 | 8.5 | |
135-140 | 8 | |
125-130 | 7.5 | |
115-120 | 7 | 中高級 能夠在大多數場合順利溝通交流,包括不熟悉的場景和話題。 能夠理解具體或抽象文章的主要思路。 能夠輕鬆地與熟練使用英語的人進行交流。 |
105-110 | 6.5 | |
95-100 | 6 | |
85-90 | 5.5 | |
75-80 | 5 | 中級 能夠理解日常事務中(如:工作、學校等)所涉及的對話或文章的主要內容。 能夠描述自己的經歷、目標、觀點和計劃,但表達還不夠自然流暢。 |
65-70 | 4.5 | |
55-60 | 4 | |
45-50 | 3.5 | 基礎 能夠理解一些基礎的英語單詞和短語。 能夠理解較簡單的信息,並在熟悉的環境中表達自己。 |
30-40 | 3 | |
20-25 | 2.5 | |
15 | 2 | |
10 | 1.5 |
什麼是大學公認好的TOEFL、IELTS、Duolingo分數?
如果你要問的是:什麼是一個好的考試分數?廣義來看我們當然會告訴你考愈高分愈好。但是如果換一個角度看,達到大學的最低要求或建議考取分數,那就會是最好的分數。以下是美國大學普遍公認好的 TOEFL、IELTS、Duolingo 分數:
- TOEFL: 一般來說,90-100分是多數大學認可的分數,甚至是一些頂尖大學的最低門檻。
- IELTS: 美國一般大學對於雅思的分數要求為6-6.5,且有些會要求個別考科須達5.5以上。但如果是長春藤等美國名校因為競爭力強,某些科系可能會要求更高的分數,例如必須達到8。
- Duolingo: 多數大學要求至少要有100分左右的成績,有些頂尖大學則會要求要有120分以上。
我該如何選擇考試?
標準化考試這麼多,有些學校也接受所有成績,那麼我該選擇哪種考試,對申請大學會比較有利呢?
請參考以下我們提供的3個建議:
- 大學接受哪些成績:首先,要選擇哪一種考試有時候不一定是你自己說了算,也要查看大學的規定是什麼。普遍來說,幾乎所有學校都接受托福成績,但不一定有接受雅思跟 Duolingo。因此建議參加考試之前,先好好研究一下各大學的入學規定。
- 先做真題模考:如果你不知道要選擇哪種考試,最好的辦法就是把三種考試的真題模考都做一遍,看看自己比較適應哪種考試模式,或者是哪種考試分數比較高。
- 尋求輔導顧問協助:最後,假如還是不知道該參加哪種考試,也可以花點時間先和 Ivy-Way 的輔導顧問做討論,我們會依據學生各方面的表現給予實質建議,希望幫助你找到最適合自己,也能考到最好分數的考試。